Лексика подстандарта. T. 2: Современные жаргоны и их описание. [Leksyka podstandardu. T. 2: Współczesne żargony i ich opis]

Zbiór Современные жаргоны и их описание (Współczesne żargony i ich opis) jest kontynuacją opracowania językoznawczego Лексика подстандарта (tom pierwszy Проблемы описания разговорной речи ukazał się w 2007 roku). Opracowanie poświęcone jest przede wszystkim problemom opisu dwóch polskich i rosyjskich żargonów – żargonu młodzieżowego i żargonu przestępczego. Specyfika materiału leksykalnego uwarunkowała dobór tematów i problematyki badawczej publikacji. Prezentowany tom nie jest wprawdzie zbiorowym opracowaniem monograficznym sensu stricto, jednakże starano się uwzględniać cechy charakterystyczne dla tego gatunku. Miało to wpływ na podział zawartego w tomie materiału i kompozycję całości. Opracowanie składa się z czterech części, zatytułowanych: Próba definicji języków podstandardu; Świat przedmiotowo-pojęciowy podstandardu; Leksyka podstandardu a subkulturowy system wartości; Problemy słownikowego opisu leksyki nienormatywnej. Taki układ daje możliwość zaprezentowania różnych podejść badawczych do tak niejednorodnego materiału, jakim jest słownictwo żargonowe.