Literatura polska w Kanadzie. Studia i szkice

[...] Szkice zamieszczone w tym tomie dotyczą szeroko zakrojonych zagadnień literatury polskiej w Kanadzie. Autorzy artykułów podejmują próbę zrekonstruowania obrazu tej literatury, rozpoznania i opisania najważniejszych jej aspektów, przewartościowania istniejących ustaleń, przyjrzenia się tej twórczości z nowej perspektywy, często też zweryfikowania mitu Kanady utożsamianej z piękną krainą "pachnącą żywicą". [...] Kanada, której dzisiejsza rzeczywistość nie zawsze przypomina wyidealizowaną Fiedlerowską wizję, wciąż jednak bezustannie fascynuje i magnetyzuje. Mam nadzieję, że rozpoznania pomieszczone w tym tomie, pokazując bogactwo kultury polskiej w Kanadzie, zachęcą do osobistego spotkania z tą literaturą i staną się inspiracją do dalszego otwierania i poszukiwania wciąż nowych polsko-kanadyjskich pól badawczych.

Słowo wstępne
Bożena Szałasta-Rogowska